简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الفرع التقني في الصينية

يبدو
"الفرع التقني" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 技术处
أمثلة
  • (ب) خسائر ومخزون الفرع التقني وخسائر مستودع الذخيرة
    (b) 技术处库存物资损失和弹药库损失
  • قام رئيس الفرع التقني في شعبة الشؤون التقنية والسياسات بعرض الوثيقتين.
    技术和政策司技术处处长介绍了这两项文件。
  • وقائد الفريق مسؤول عن الفريق، ولكنّ كل عنصر في الفريق مسؤول أمام الفرع التقني الذي جاء منه.
    虽然工作队负责人对整个工作队负责，但工作队内来自每个技术处的人向各自的技术处报告。
  • وانتقل السيد كويبرز إلى الفرع التقني الأول من العرض المتعلق بمصارف المواد المبردة المستخدمة للتبريد التجاري وفي وحدات تكييف الهواء الثابتة لدى البلدان العاملة وغير العاملة بموجب المادة 5.
    随后，他继续介绍发言的第一个技术部分内容，即关于第5条和非第5条国家商用制冷和固定空调机组的制冷剂库存。
  • وعلاوة على ذلك، وبالنظر إلى أن اللجنة تُعتبر الفرع التقني للجمعية العامة بكامل هيئتها، فإن التصويت الذي قد يمنع الجمعية العامة بكامل هيئتها من اتخاذ قرار بشأن مسألة هامة كهذه سيكون له عواقب سلبية.
    此外，由于委员会被视为大会全体会议的技术分支，一个可能会阻止全体会议对如此重要的问题作出决定的表决将会产生消极的后果。
  • ففي حين أنّ المسائل الموضوعية أو التقنية التي تنشأ في أي برنامج متكامل هي مسؤولية مدير الفرع التقني الذي يوجد فيه البرنامج المعني، فإنّ المساءلة الشاملة ليست بهذا الوضوح لأنّ الفريق يمكن أن يُجمع من عدة فروع تقنية.
    虽然综合方案所产生的实务问题或技术问题由方案所在地技术处处长负责，但由于工作队人员可能来自几个技术处，总体责任就不是很明确。